Leaflet | © OpenStreetMap contributors
Summary
You are in select mode
Click on a track (red line) to edit it
Click the Draw button or press the D key to enter draw mode